Nonprofits and other organizations are scrambling to understand how AI is changing internet search. This should be a golden age for content strategy and teams that understand audiences and user needs.